「家でアニメ見たいから今日は無理」って英語でなんて言うの?【しつこい方からのお誘いの上手な断り方 2/5】

しつこい方からのお誘いの断り方は?プロが厳選した5文を1文1文記事と練習動画で発音も含めて紹介していきます。

Actually, I want to watch an anime show on TV tonight, and I really don’t like watching anime that’s pre-recorded.

「実は、今日の夜、見たいアニメがあるんですよ。アニメは生でみたいんで」

 

断りを入れるときは、Actually, から始めるのも自然ですね。

Actually, I…という形は「実は、・・・」と切り出す形です。

「~の予定があるんだよね」と続けるにはとても便利で自然な切りだし方ですね。

 

「アニメは生でみたい」というところですが、liveだと、ライブ映像と混同してしまい少し意味が伝わりにくいので、この場合は「録画したものは嫌だ」という言い回しで「pre-recorded.」を使って伝えていますね。

 

アニメを生で見たいから、今日は家に帰ります・・・・

この理屈が通るかどうかは、やはり「笑顔」と、そして「自然に言う」ということではないでしょうか。スラスラと口をついて出てくるようにしたいです。

 

そういうことは・・・

はい、すなわち、さぁ、Let’s Hyper Now!です。

Let’s Hyper Now!

今日のフレーズ | HE#027【お断り英語 2/5】

Actually, I want to watch an anime show on TV tonight, and I really don’t like watching anime that’s pre-recorded.
抄訳:実は、今日の夜、見たいアニメがあるんですよ。アニメは生でみたいんで

f-f_business_12-s512_f_business_12_0bg
Hyper Englishの最新動画をお知らせ致します。

本シリーズは「しつこい方からのお誘いの断り方」です。
うまく断れるかは・・・・すいません。あまり自信はありません。あしからず。

By |2018-10-22T15:32:52+00:005月 22nd, 2018|Categories: HyperEnglish, スタッフブログ|1 Comment

About the Author:

少しでも学習効果をあげるため、イングリッシュブートキャンプでは学習環境の整備や教材のデザイン等、受講生の眼に触れるものは全て徹底的にこだわるクリエイター。自身も英会話力UPにはげむため、『受講生の気持ちは自分が一番良くわかっている』が口癖。

One Comment

  1. […] 「アニメを生で見たいから」  […]

Leave A Comment

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください