使い方がわからないけど、実際にはよく使われている単語
こんにちは！スタッフのYUTAです！
今日は実際にはよく使われているけど、いまいち使い方がよくわからない単語を紹介します。
Yuta
現地に行くまで知らなかったアメリカ人がよく使う表現
こんにちは！YUTAです！
日本人が学校で習う英語と実際に使われている英語は違う。
といったようなことはなんとなく何処かで聞いたことがあるという方も多いのではないでしょうか。
学校で習う英語をどれくらい使うかは人によって状況も違うと思います、一概になんとも言えませんが。
今日は私がアメリカ留学中に現地の人がよく使っていた表現で、特に留学に行くまで知らなかった、あるいは聞いたことはあるけど使い方がよくわからなかった表現を紹介します。
意外と英訳出来ないよく使う日本語
皆さんこんにちは！スタッフのYUTAです！
私学生時代にアメリカに交換留学に行ったのですが、日本語では日常で無意識的によく使う言葉なのに、英語ではどのように言うのか分からないという場面をたくさん体験しました。
そんな表現に苦労した日本語と英語でどう言えるかを紹介していきたく思います。
日本とアメリカの違い 〜学校生活編 Part4〜
みなさんこんにちは！スタッフのYutaです！
第7回となります「日本とアメリカの違いシリーズ」は引き続き「学校生活」にまつわることについて紹介していきたく思います。
今回は
サークル・クラブ活動
を見ていきたく思います。
日本の多くの大学生にとって、サークルやクラブ活動とは大学生活を彩る非常に重要な役割をもったコミュニティではないかと思います。
「大学生活サークル一色！」という方も少なくないかと思います。また大学卒業後も親しく付き合いがある友人は元々サークルやクラブの仲間という方も多いのではないでしょうか。
日本とアメリカの違い 〜学校生活編 Part3〜
みなさんこんにちは！スタッフのYutaです！
第6回となります「日本とアメリカの違いシリーズ」はに引き続き「学校生活」にまつわることについて紹介していきたく思います。
今回は前回、前々回とは異なるその他学校施設等について紹介します。
24時間利用可能な図書館
アメリカの大学の多くは図書館がかなり充実しているようでした。
前々回の記事で書いたように、アメリカの大学生は、授業やその宿題のために割く時間が多く、自然と図書館を利用する機会が多く24時間利用可能な図書館も多く設置されていました。
日本とアメリカの違い 〜学校生活編 Part1〜
みなさんこんにちは！スタッフのYutaです！
4回目となる「日本とアメリカの違いシリーズ」は「学校生活」にまつわることについて紹介していきたく思います。
今回は特に授業について紹介します。
・評価制度
日本でも大学は勉強する所ではありますが、授業以外の例えば体育会やサークル活動、アルバイト等授業以外の活動を優先的に取り組む人も多く、大学としても多様な活動を支援する姿勢もあるかと思います。
一方アメリカでは、大学生の生活の中心はあくまで授業という印象を強く受けました。
絶対にマネしたいTOEIC®対策法〜リスニング編〜
こんにちは！スタッフのYUTAです！
先日はスタッフのRYUが「絶対にマネしてはイケないTOEIC®対策法」なるものを紹介し大変失礼致しましたが、今回は絶対にマネして頂きたいTOEIC®対策法を紹介させて頂きます。
有効なTOEIC対策法とは？
そもそもどうすればTOEICの点数上がるんですか？という質問を受けますが、
どうすれば（毎日忙しいなかなるべく時間を掛けず、可能な限り労力とお金を掛けずに短期間で一気に）点数上がるんですか？
という（欲張りな）質問ですよね。ひと言でお応えしますと
日本とアメリカの違いシリーズ 〜マネー編〜
みなさんこんにちは！スタッフのYutaです！
3回目となる「日本とアメリカの違いシリーズ」ですが、今回は
「日本とアメリカのお金の習慣の違い」
にまつわることについて紹介していきたく思います。
支払い方法
皆さんは日頃のお買い物のお支払いは現金派の方が多いでしょうか？
私が留学していた学生当時（2010〜2011年）、クレジットカードも大学入学を機に一応1枚作ったものを持っていましたが支払いは基本的に現金で、クレジットカードは少し大きな買物をする際に分割にするために使っていた程度でした。
留学先のアメリカでは日本に比べて日頃からクレジットカードを好んで使う人が多くいました。
ホストファミリーの両親もクレジットカードが使えるところでは基本的に全てクレジットカードで支払いをしていました。留学中ホームステイをしている間、レストランでもスーパーでもカフェでもコンビニでも現金で支払っているところをほとんど見かけませんでした。
また留学先の大学で仲良くなった友人もクレジットカード派が多数でした。
留学先の大学ではICカードを各学生に発行し、そのICカードに学期が始まるタイミングでチャージすることで寮の費用やカフェテリアでの食事、教科書やペンまで学内や学校生活に必要な物が買える仕組みになっていました。
多くの学生は、そのICカードとクレジットカードがあればほとんど生活に困ることがないので現金をほとんど持ち歩かない人やそもそも財布すら持っていないという人も見かけるほどでした。
ホストファミリーや留学先の友人にクレジットカードを好む理由を聞くと、支払いが早くて便利、ポイントが貯まる等クレジットカード派の日本人の多くの方と変わらない理由で使っているようでしたが、お金の支払い方から堅実な日本人の傾向を感じました。
チップの習慣
アメリカにはチップを払う習慣が有りました。
チップを払う習慣があるということはそもそもご存知の方も多いかと思いますが、実際にアメリカ等に海外旅行にいかれた時に頭を悩まされた方も少なくないのではないでしょうか。
実際に私も、チップの習慣があるということは何となく知っていましたがいつ払えば良いのか、いくら払えば良いのか等悩むことも多く、その都度現地の友人等に相談していました。
一番多いのはレストランかと思いますが、大体食事の金額の15〜20％をチップとして上乗せして支払います。高級なレストランの場合はもう少し多めに支払うことが多いです。
ちなみにクレジットカードでチップを払うことも出来ました。伝票にチップの代金を記入する欄がありそこに金額を自分で書いてクレジットカードと一緒に渡せばチップ代も含めて支払い出来ます。
チップを払う習慣もクレジットカードを多用する人が多くなっている要因のひとつかと思いました。
バーでも同様ですが、バーの場合はCash On Deliveryというドリンク一杯毎に支払いをする場合も有りますが、その場合は1ドルを添えて支払いをするのが相場のようです。
またレストランやバーによっては最初からチップの代金も含んで伝票を記載する所も有りますので二重にチップを払わないように注意が必要です。
なにかと手間がかかり日本人からすると面倒くさそうに思える習慣ですが、お水はピッチャーでとか、チリソースは多めにとか、ドレッシングはサラダに掛けずに小さいお皿に入れてとか色々注文をつけてみてもウェイターさんは笑顔で対応してくれることが多いです。
これもチップの習慣の特徴だと思います。
寄付の習慣
留学中にはアメリカ人の寄付の習慣が根付いているように感じました。
億万長者のビル・ゲイツさんが毎年医療や開発援助、教育等に多額の寄付をされていることは有名かと思います。
ビル・ゲイツさん程の額を寄付される方は他にいませんが、額に関わらず少し余裕が有るようであれば寄付をすることが美徳となっているようでした。
私がお世話になったホストファミリーも毎月ガンの研究施設に寄付していました。
また学生でも毎月寄付をしているという人を見かけて驚きました。金銭的な寄付だけでなく使わなくなった服や家具や本を寄付したりすることもよく見かけ、寄付をすること自体が日本より普段の生活の中に根付いているようでした。
——-
以上今回はお金に関する違いについて紹介しました。
次回も引き続き日本とアメリカの違いを紹介していきます。
日本とアメリカの違いシリーズ 〜季節イベント編〜
みなさんこんにちは！Yutaです！
前回より連載開始しました「日本とアメリカの違いシリーズ」ですが、2回目となる今回は
「日本とアメリカの季節のイベントの違い」
について紹介させて頂きます。
バレンタイン
日本では長らく女性が思いを寄せる男性にチョコレートを送る日として定着しています。私も学生時代にはチョコレートをもらえるかソワソワする1日を過ごし、もらえなくては落胆したりする少し特別な時間を過ごしていました。