人生で一度は声に出して読みたい英語｜世界の偉人１０名の言葉

皆さん、こんにちは！Yutaです！

言葉には時に巨大な力が宿ることがあります。
人々の想いや生き方を象徴するような言葉には心を揺るがす力が宿り、年月を経ても色褪せないものがあります。

『声に出して読みたい日本語』という書籍がベストセラーとなりましたが、今日は何度も声に出して読んで、意味も、言葉の響きも含めて覚えてしまいたい美しく力強い英語の偉人の言葉の数々を紹介します。

I have a dream.
私には夢がある
マーティン・ルーサー・キング・ジュニア

英語の教科書にも出てくる有名なキング牧師です。1963年にリンカーン記念堂の前で行った演説で、人種差別の撤廃と各人種の協和を訴え広く共感を呼び、翌年1964年にはノーベル平和賞を受賞しました。1968年には暗殺され39歳という若さで亡くなりました。

You’ll never find a rainbow if you’re looking down.
下を向いていたら、虹を見つけることは出来ない。
チャールズ・チャップリン

喜劇王の異名を持つ英国の俳優です。戦争の時代を生きながらも、ユーモアに包まれたコメディ作品を量産しました。コメディの中に、鋭い社会風刺のある作風で有名です。

Change before you have to.
変革せよ。変革を迫られる前に。
ジャック・ウェルチ

米国の発明王エジソンに端を発する世界最大の複合企業であるゼネラル・エレクトリック社（GE）の最高経営責任者を1981〜2001年まで務め上げ、1999年にフォーチュン誌で「20世紀最高の経営者」に選ばれた人物。リストラやダウンサイジングと呼ばれる大規模な整理解雇による資本力の立て直しと企業の合併・買収（M&A）による国際化の推進の経営手法で有名です。

Love the life you live. Live the life you love.
自分の生きる人生を愛せ。自分の愛する人生を生きろ。
ボブ・マーリー

ジャマイカのレゲエミュージシャン。レゲエミュージックを世界に広め『レゲエの神様』と呼ばれています。またボブ・マーリーの音楽はラスタファリ運動という1930年代にジャマイカの労働者階級と農民を中心にして発生した思想運動を背景とし、その思想や人生観は多くの人に支持されました。

My life didn’t please me, so I created my life.
私の人生は楽しくなかった。だから私は自分の人生を創造したの。
ココ・シャネル

フランスのファッションデザイナーで20世紀を代表するデザイナー。ファッションブランド「シャネル」の創業者。コルセットが多用されていた1910−1920年代にスポーティでシンプルなデザインの「シャネル・スーツ」を制作しました。また女性の独立を目指しており、モデルに当時としては斬新だったポケットに手を入れル仕草をしながら歩かせたことで女性服にポケットが出来たとも言われています。

It always seems impossible until it’s done.
何事も成功するまでは不可能に思えるものである。
ネルソン・マンデラ

南アフリカ共和国の政治家。反アパルトヘイト運動に尽力し、1964年に国家反逆罪で終身刑となるも、27年間の獄中生活後釈放され、1994年に南アフリカ初の全人種参加選挙を経て大統領に就任しました。ノーベル平和賞も受賞しており2013年に95歳で逝去。

Peace begins with a smile.
平和は微笑みから始まる。
マザー・テレサ

カトリック教会の修道女。1950年に「飢えた人、裸の人、家のない人、体の不自由な人、病気の人、必要とされることのないすべての人、愛されていない人、誰からも世話されない人のために働く」ことを目的とした「神の愛の宣教者会」を設立し、「死を待つ人々の家」というホスピスを開くなどあらゆる人に愛情を注ぎました。1979年にはノーベル平和賞を受賞し、その際の晩餐会を中止し、その費用と受け取った賞金をコルカタの貧しい人々の為に使用しました。晩餐会が中止されたのはこれまでこの１回のみのようです。

Stay hungry. Stay foolish.
ハングリーであれ。愚か者であれ。
スティーブ・ジョブズ

米国の実業家でアップルの創業者。MacintoshやMac Book、iPod、iPhone、iPadなど革命的な製品を開発し世界を席巻しました。自宅からスタートしたアップル社はシリコンバレーを代表する企業として成功しましたが、スティーブ・ジョブズ自身は1985年に１度アップル社から追放されています。1996年に復帰し、1997年には暫定CEOとなって以来基本給与は年間1ドルしか受け取っていなかったことで「世界で最も給与の安い最高経営責任者」としてしも知られています。2009年『フォーチュン』誌から「過去10年間の最も優れた最高経営責任者」に選出されました。

I don’t dream at night, I dream all day. I dream for a living.
僕は、夜に夢を見るんじゃない。１日中夢を見ているんだ。生きる糧として、夢を見ている。
スティーヴン・スピルバーグ

米国の映画監督、映画プロデューサーで世界最高のヒットメーカーのひとり。「刑事コロンボ」「ジョーズ」「E.T.」「インディ・ジョーンズ」「ジュラシック・パーク」「シンドラーのリスト」「A.I.」「宇宙戦争」「リンカーン」…等数多くのヒット作を生んでいます。また監督作品の全米生涯興行収入は歴代１位を記録しています。

If you can dream it, you can do it.
夢見ることができれば、それは実現できる。。
ウォルト・ディズニー

米国のアニメーター、映画監督で世界的に有名なアニメキャラクター「ミッキー・マウス」の生みの親。自身の名を冠したディズニーランドを開設しました。後にウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートを作り始めましたが1966年に肺がんによる肺炎で完成を見ないまま亡くなりました。アカデミー賞の個人受賞最多記録を保持しています。

以上何度も繰り返し声に出して読みたい英語を紹介してきました。
ぜひ皆さんも口に出して読んでみてください。