みなさんこんにちわ。It’s me SHUN from EBC!
毎回言ってる気がしますが寒いですね！今東京では雪が降っていますがこの量だと雪だるまも作れませんね。雪国育ちとしては寂しいものです。
さて、皆様EBCのYoutubeチャンネルはご覧になったことはありますでしょうか？
https://www.youtube.com/channel/UCgSHf0Vs2HNgQfzTbe4UVdQ/
主にシャドーイングの動画をアップロードしており、”１００本ノック”の一番最初の動画は１００万再生を去年達成した、おそらく日本一のシャドーイングのチャンネルです。
それ以外にも、まれに私とネイサンが動画に出ていますが、最近新しいシャドーイングのシリーズが始まりました。
その名も「【1ヶ月で完結】日本昔話でシャドーイング！- 桃太郎 – 」です。
毎日シャドーイングの動画に多くのコメントをいただいておりよくあるコメントが
「意味を理解しないと先に進めないんだけど、翻訳がめんどくさい」でした。
そこで考えたわけです。
”みんなが知っているものを英語にすればその手間は省ける”と
というわけで日本人なら知らない人はいない桃太郎を題材にしてみました！
また、「１ヶ月で完結」ということでどれくらいで終わるのかの目安もタイトルに足してみました。終わりの見えないものは不安になりますもんね。
早速１つ目の動画から前作のピーターパンの平均の再生回数の約３倍の回数が再生がされており嬉しい限りです。（できれば毎回１０００回は超えたい。。。）
何よりも１ヶ月で完結するので気軽に始めてはいかがでしょうか？
それではっ！